English translation for "allowed by law"
|
- 法律允许的
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | " legal options where green card holders have been out of the country longer than allowed by law " q a published on october 22 , 2006 world journal weekly
世界周刊2006年10月22日移民信箱刊登-逾期滞留境外绿卡人士有何选择 | | 2. | Comparison advertising is allowed by law if ( 1 ) the statements are true and ( 1 ) there is no gross misrepresentation of a part for the whole ? ?
比较广告只要（ 1 ）内容真实（ 2 ）并无刻意明显的以偏概全的情形，并非法所不许。 | | 3. | Accepting foreign partners to invest a coorsponding maximum percentage share of the present capitalization of the corporation allowed by law , but not to exceed 60 % thereof
接受外国合作伙伴在法律允许的范围内占有公司资本的最大份额，但不应超过总资本的60 % 。 | | 4. | Among other items , the ups terms and conditions of carriageservice state , where allowed by law , the customer s authorisation of ups to act as forwarding agent for export control and customs purposes
“ ups运输服务条款和条件”有多项规定，其中包括在合法情况下， “客户”为出口管制及通关目的授权ups担任承揽运送人。 | | 5. | Better - positioned are a small number of firms that were clever enough ( unlike danone ) and allowed by law ( unlike hsbc ) to wrap up their original joint ventures amicably
只有少部分企业能将自己处于较为有利的地位，他们要么足够聪明（不像达能） ，要么得到了法律的允许（不像汇丰） ，只有这样才能和中方合资者保持友好的合作关系。 | | 6. | Visitors are not allowed by law to take up employment paid or unpaid , to establish or join in any business , or to enter school as a student , nor , except in the most unusual circumstances , are visitors allowed to change their immigration status after arrival
法律规定，旅游人士不得在港从事任何雇佣工作(无论受薪或非受薪) 、开设或参与任何业务，或入学就读;此外，除非在极特殊情况，旅游人士于抵港后均不准改变其访客身份。 | | 7. | Visitors are not allowed by law to take up employment ( paid or unpaid ) , to establish or join in any business , or to enter school as a student , nor , except in the most unusual circumstances , are visitors allowed to change their immigration status after arrival
法律规定，旅游人士不得在港从事任何雇佣工作(无论受薪或非受薪) 、开设或参与任何业务，或入学就读;此外，除非在极特殊情况，旅游人士于抵港后均不准改变其访客身份。 | | 8. | In other words , the obligee , with intellectual property right , exclusively possesses or exercises his intellectual property right within the range allowed by laws . if the oblige abuses his monopoly right and consequently implements limiting trade or competition , the oblige will violate the anti - monopoly law
在西方国家对这一问题的研究已经取得一定的成果，而在我国，知识产权与反垄断法之间的复杂关系似乎还没有引起法学界的足够重视。 | | 9. | With the development of corporation and corporate structure , cognate trade happened , cognate trade becomes wide - ranging and is allowed by law because it can accelerate corporate management , reduce trade costs and promote corporate competitions . but , as it exists conflict of interests and must lead to unfair in trade , cognate trade impairs other interest subject and is restricted strictly by law . because of traditional system , there are cognate relation in complicated state - owned enterprises and cognate trade widely in listed company
关联交易具有促进企业规模经营、降低成本、提高企业市场竞争力等功能，在实践中得到广泛应用，也为各国法律所认可；然而，由于关联方之间存在特定的利益关系，关联交易不可避免地产生交易上的不公平，从而给其它利益主体(如中小投资者、债权人)造成损害，因而又受到法律的严格限制。 |
- Similar Words：
- "allowdelpost" English translation, "allowdirectpost" English translation, "allowed" English translation, "allowed band" English translation, "allowed beta decay" English translation, "allowed cell rate" English translation, "allowed cost" English translation, "allowed costs" English translation, "allowed cro section" English translation, "allowed cross section" English translation
|
|
|
